
SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV
Page 4
1.0 REMARQUES IMPORTANTES.
! Avertissement sécurité :
Attention ! – En cas de manipulation erronée, les piles et accus utilisés dans ce pro-
duit peuvent constituer un risque d'incendie ou de brûlure. Ne pas les recharger, les
ouvrir, les porter à une température supérieure à 100°C ni les jeter au feu.
L'installation d'un Smart Relais (relais intelligent) de SimonsVoss suppose des connaissan-
ces en mécanique des portes, gestion des autorisations d'ouverture, montage électronique,
et la maîtrise des logiciels SimonsVoss. Par conséquent, le montage doit être réservé ex-
clusivement aux techniciens formés à cet effet.
La société SimonsVoss Technologies AG décline toute responsabilité pour les dommages
dûs à un montage erroné.
Des erreurs d'installation des Smart Relais peuvent empêcher le franchissement d'une
porte. La société SimonsVoss AG ne pourra être tenue responsable des conséquences
d'une installation erronée telles que l'impossibilité d'accéder à des personnes blessées ou
en danger, les dégâts matériels ou autres dommages.
Si les Smart Relais doivent rester entreposés plus d'une semaine, il faut en retirer la pile de
secours.
L'installation des Smart Relais doit se faire en respectant les directives ESD (charges élec-
trostatiques). Il faut notamment éviter de toucher les platines et les circuits intégrés qui s'y
trouvent.
En cas de doute l’original allemand sert de réference.
2.0 DESCRIPTIF DU PRODUIT.
Le Smart Relais de SimonsVoss est un commutateur électronique pouvant être couplé à un
transpondeur SimonsVoss. Les droits affectés aux transpondeurs autorisés à activer le
Smart Relais sont configurables via le logiciel SimonsVoss. Le Smart Relais offre donc tou-
tes les fonctionnalités d'un lecteur de contrôle d'accès.
Komentarze do niniejszej Instrukcji